http://www.stofanak.sk/slovnik/ http://www.stofanak.sk/slovnik/ Stofi RSS 2.0 Zoznam nových pridaných slovíčok,klenotov a príspevkov vo fóre v slovníku sk stanislav@stofanak.sk stanislav@stofanak.sk Fri, 24 Apr 2026 03:08:00 GMT Fri, 24 Apr 2026 03:08:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71759 http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71759 Používateľ ž jurjaj vložil do slovníka nové šarišské slovo: bahnuci. Jeho význam si pozrite priamo na stránke slovníka. Mon, 20 Apr 2026 18:37:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71758 http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71758 Používateľ ž jurjaj vložil do slovníka nové šarišské slovo: angeliki. Jeho význam si pozrite priamo na stránke slovníka. Mon, 20 Apr 2026 16:06:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71757 http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71757 Používateľ ž jurjaj vložil do slovníka nové šarišské slovo: vertepki. Jeho význam si pozrite priamo na stránke slovníka. Mon, 20 Apr 2026 16:02:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71756 http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71756 Používateľ ž jurjaj vložil do slovníka nové šarišské slovo: popravinki. Jeho význam si pozrite priamo na stránke slovníka. Mon, 20 Apr 2026 15:55:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71755 http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71755 Používateľ ž jurjaj vložil do slovníka nové šarišské slovo: zožarli. Jeho význam si pozrite priamo na stránke slovníka. Mon, 20 Apr 2026 15:53:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71754 http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71754 Používateľ ž jurjaj vložil do slovníka nové šarišské slovo: boketi. Jeho význam si pozrite priamo na stránke slovníka. Mon, 20 Apr 2026 15:50:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71753 http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71753 Používateľ ž vložil do slovníka nové šarišské slovo: pamač. Jeho význam si pozrite priamo na stránke slovníka. Mon, 20 Apr 2026 13:00:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71752 http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71752 Používateľ širaš vložil do slovníka nové šarišské slovo: laskotac . Jeho význam si pozrite priamo na stránke slovníka. Fri, 10 Apr 2026 11:41:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71751 http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71751 Používateľ ž vložil do slovníka nové šarišské slovo: popravina. Jeho význam si pozrite priamo na stránke slovníka. Sat, 06 Dec 2025 17:38:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71750 http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71750 Používateľ ž jurjaj vložil do slovníka nové šarišské slovo: dožarki. Jeho význam si pozrite priamo na stránke slovníka. Sat, 06 Dec 2025 17:37:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71749 http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71749 Používateľ ž jurjaj vložil do slovníka nové šarišské slovo: posniki . Jeho význam si pozrite priamo na stránke slovníka. Sat, 06 Dec 2025 17:36:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71748 http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71748 Používateľ ž vložil do slovníka nové šarišské slovo: chalo . Jeho význam si pozrite priamo na stránke slovníka. Sat, 06 Dec 2025 17:34:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71747 http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71747 Používateľ ž vložil do slovníka nové šarišské slovo: chandža . Jeho význam si pozrite priamo na stránke slovníka. Sat, 06 Dec 2025 17:32:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71746 http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71746 Používateľ ž vložil do slovníka nové šarišské slovo: roštung . Jeho význam si pozrite priamo na stránke slovníka. Sat, 06 Dec 2025 17:25:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71745 http://www.stofanak.sk/slovnik/zobraz_popis.asp?id=71745 Používateľ ž vložil do slovníka nové šarišské slovo: merindža . Jeho význam si pozrite priamo na stránke slovníka. Sat, 06 Dec 2025 17:24:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/klenoty_vypis.asp?kategoria=4&id=9444 http://www.stofanak.sk/slovnik/klenoty_vypis.asp?kategoria=4&id=9444 Pridal: eska Príspevok: žimna voda vre - šumienka Wed, 17 Sep 2025 10:28:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/klenoty_vypis.asp?kategoria=4&id=9443 http://www.stofanak.sk/slovnik/klenoty_vypis.asp?kategoria=4&id=9443 Pridal: eska Príspevok: Ľem nešedz, dostaňeš s lopatku dzešec. Wed, 17 Sep 2025 10:09:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/klenoty_vypis.asp?kategoria=7&id=9442 http://www.stofanak.sk/slovnik/klenoty_vypis.asp?kategoria=7&id=9442 Pridal: žvofik Príspevok: Mačankare - Koprivnica Sun, 12 May 2024 20:05:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/klenoty_vypis.asp?kategoria=7&id=9441 http://www.stofanak.sk/slovnik/klenoty_vypis.asp?kategoria=7&id=9441 Pridal: žvofik Príspevok: Budovak - Bodovce Sun, 12 May 2024 19:24:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/klenoty_vypis.asp?kategoria=7&id=9440 http://www.stofanak.sk/slovnik/klenoty_vypis.asp?kategoria=7&id=9440 Pridal: žvofik Príspevok: Matvej - Šarisška Trstena Sun, 12 May 2024 19:22:00 GMT http://www.stofanak.sk/slovnik/forum.asp?id=1108 hr V dôsledku brutálneho zákroku polície proti demonštrantom vyhlásilo UNESCO v roku 1999 21. február za b Medzinárodný deň materinského jazyka. /b br hr Jazyk je najsilnejším nástrojom na zachovanie a zotrvanie nášho hmotného a nehmotného kultúrneho dedičstva. hr br V súčasnosti si ho pripomínajú vo viacerých štátoch (napríklad Austrália, Bangladéš, Brazília, Čile, Čína, Francúzsko, India, Japonsko, Juhoafrická republika, Kuba, Maďarsko, Mexiko, Nikaragua, Rakúsko, Rusko, Srbsko, Španielsko, . . . ). br i Mi vichodňare mame svojo śveto jazika maceri, furt, každučki dzeň, ket sebe povime vjedno ku sebe ščiri slova, vichodńar s hockim vichońarski, chto šarišski, chto zemplinski, no chto jag zna. br Stal śe bohatši, oslaveńejši každi taki dzeń, čas chtori prejdze a uš śe nenavraci. /i br hr 2024-03-09T11:45:00+00:00 http://www.stofanak.sk/slovnik/forum.asp?id=1107 Na Hlucinsku je "bravek" prase, svine. Jak se to slovo mohlo dostat tak daleko? I jina slova, napr. sanovac, jsou v regionalnim dialektu. 2023-08-26T09:46:00+00:00 http://www.stofanak.sk/slovnik/forum.asp?id=1106 Ahoj, ďakujem za úžasný zdroj. Mám ale pripomienku týkajúcu sa koncepcie. Neviem, či je vhodné miešať slovenčinu s rusínčinou a naopak. Obe jazyky sú samostatné slovanské jazyky a majú vlastnú spisovnú i nespisovnú formu. Navzájom sa síce ovplyvňujú, ale mali by ste si ujasniť, či robíte šarišský nárečový slovník slovenčiny alebo rusínčiny, ináč to zneprehľadní tento jazykový materiál pre lexikológov. 2023-05-20T19:13:00+00:00 http://www.stofanak.sk/slovnik/forum.asp?id=1105 Chcel by som upozorniť, že šariščina nepozná dĺžne. Má iba prízvuk na predposlednej slabike "tancováli". Slovenčina má dĺžne. A prízvuk má na prvej slabike "táncovali". 2021-11-27T12:24:00+00:00 http://www.stofanak.sk/slovnik/forum.asp?id=1104 Pozdravujem všetkých prispievateľov do slovníka a zvlášť nášho administrátora pána Štofaňáka. Zistil som, že už 20.10.2000 som prispel paru slovíčkami. Po rokoch z celkového počtu slov je vidieť, aké rôznorodé je nárečie. Teší ma, že sa ujal aj môj návrh zaradiť samostatnú časť KLENOTY, čo okamžite zrealizoval pán Administrátor a teraz je tu naprílad viac ako 500 múdrosti. Gratulujem ku viac ako dvadsať ročnému udržiavaniu tejto stránky. 2020-12-07T15:16:00+00:00 http://www.stofanak.sk/slovnik/forum.asp?id=1103 Pozdravujem všetkých prispievateľov do slovníka a zvlášť nášho administrátora pána Štofaňáka. Zistil som, že už 20.10.2000 som prispel paru slovíčkami. Po rokoch z celkového počtu slov je vidieť, aké rôznorodé je nárečie. Teší ma, že sa ujal aj môj návrh zaradiť samostatnú časť KLENOTY, čo okamžite zrealizoval pán Administrátor a teraz je tu naprílad viac ako 500 múdrosti. Gratulujem ku viac ako dvadsať ročnému udržiavaniu tejto stránky. 2020-12-07T15:16:00+00:00 http://www.stofanak.sk/slovnik/forum.asp?id=1102 hr Ak si predstavíme plávanie na guľatine br pri ťažbe lesa, na obvykle prudkej vode, br tak nebudeme sa správať inač ako ten medveď . . . br b koloda - guľatina /b , br čerstva, ťažká, šmykľavá, takmer sama sa topí. . . br nič na potešenie hr 2019-05-03T16:52:00+00:00 http://www.stofanak.sk/slovnik/forum.asp?id=1101 Podľa našej verzii pesničky kapura, kapura je tam “ pečac” ako pečať, že ju proste zavreli zapecatíi .. 2019-02-08T10:37:00+00:00 http://www.stofanak.sk/slovnik/forum.asp?id=1100 Prosím vás, na čem to ten medvěd v ej písničce sedí, že temu tak nadává? Sidiť medviď na kolodi, nohavici kraje, koloda sa pochyľuje, vun kolodi laje. Hop cup, cumandra, cumandricha moloda! Děkuji! 2017-05-23T12:59:00+00:00 http://www.stofanak.sk/slovnik/forum.asp?id=1099 Neviem či ste už odpoveď dostali ale ja si myslím že Kaľinko/Kaľinka je v preklade kalina/kalina obyčajná... usúdil som to z toho textu piesne. preto som odpovedal na otázku do miesta na fórum lebo neviem kde alebo akým spôsobom vám mám inak odpovedť... :) :) :) 2017-03-30T23:08:00+00:00