| aňi | ani |
| chruňec | spať |
| foršta | fošňa |
| mačanga | prívarok z múky |
| oproci | oproti |
| pirkoviny | predsvadobná oslava |
| poľej | polej |
| šija | krk |
| tiž | tiež |
| viśedac | vaysadať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hluchasti | nedoslychavý jedinec | priložený | žvofik |
| hluchavi | nedoslychavý jedinec | priložený | žvofik |
| hluchi | neúčinný, slabý | priložený | maja |
| hluchi hlocho | ? | priložený | žvofik |
| hluchmak | hluchy jedinec, | priložený | žvofik |
| hluchmań | hluchy jedinec, | priložený | žvofik |
| hluchnuc | ? | priložený | žvofik |
| hluchoš | hluchy jedinec, | priložený | žvofik |
| hluchtak | hluchy jedinec, | priložený | žvofik |
| hluchtoš | hluchy jedinec, | priložený | žvofik |
| hluhi | hluchý | aja | |
| hlupejši | hlúpší | priložený | švábi |
| hlupi | hlúpy, | priložený | žvofik |
| hlupocina | hlúposť, | priložený | žvofik |
| hlupota | hlúposť, | priložený | žvofik |