| diván | pohovka s operadlom |
| dojac | dojať |
| dziva šviňa | diviak |
| gadžuric še | zabávať, veseliť sa |
| naperstek | náprstok |
| šuľkanci | šúľance |
| zahranka | sanitka |
| zakľac | zakliať |
| zľošo | zlostné dieťa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hrach | druh rastliny aj | priložený | žvofik |
| hrachovi | majúci čo to | priložený | žvofik |
| hrachovii | bodkovaný, | priložený | žvofik |
| hrachovina | vňať hrachu, | priložený | žvofik |
| hracka | cesta | priložený | gabi |
| hrad | ľadovec | jsd | |
| hrad | ľadovec | nick | |
| hradeĺ | hriadeľ, | priložený | žvofik |
| hradka | hriadka | ferinecko | |
| hradska | spevnená cesta | priložený | onduš |
| hradzanka | predel, zábrana, | priložený | žvofik |
| hradzeĺ | hriadeľ, | priložený | žvofik |
| hradzeni | hradený | ferinecko | |
| hradzic | hradiť | ferinecko | |
| hradzicc | prekážať. | priložený | žvofik |