| baľa | lopta |
| chmuravo | neveselo |
| kladze | kladie |
| napulńic | naplniť |
| natoň | hosp. časť dvora |
| neverstvic | navrstviť |
| okolica | okolie |
| oskaržic | zažalovať |
| plača | plačú |
| predpoviec | prognóza, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺadzisko | hrubý ľad, | priložený | žvofik |
| ladzivi | ladivý | ferinecko | |
| lafka | lavička | lubec | |
| lafka | lavica, mostik, | priložený | žvofik |
| lafki | lavičky, môstiky, | priložený | žvofik |
| lag | lak | barbora | |
| lagan | chlapec, chlapčisko, | priložený | žvofik |
| lagir | umelohmotný obrus | priložený | lemko |
| lagofky | lak.topánky | aja | |
| lagovac | lakovať | priložený | barbora |
| lagovac | klamať | švábi | |
| lagovańe | podvádzanie, klamani | priložený | žvofik |
| lagovo topanki | lakovky | vihodňarka | |
| ľaheň | liaheň | ferinecko | |
| ľahnuc še | liahnúť sa | ferinecko |