| bezbožńik | veriaci nespravajuci |
| chorĺavic | chorĺavieť |
| čestovac | častovať, hostiť, |
| dopuśčic | dopustiť |
| plasč | plášť |
| porichtovacśe | pripraviť sa |
| šĺifčanka | slivková polievka |
| zaplatka | našívka |
| zarevany | uplakany |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺapčoš | pletkár, táraj, | priložený | žvofik |
| ľapći | tára | aja | |
| lape | chytá | aja | |
| lapec | začať, chytiť, | priložený | teĺov |
| lapem | chytám | priložený | eva ka sk |
| lapic | chytiť | priložený | štofi |
| lapic | začať horieť | priložený | švábi |
| lapic | usvedčiť | priložený | švábi |
| lapic | začať, chytiť, lapiť | priložený | kereštvej |
| lapiduch | ošetrovateľ u vojska | priložený | les |
| lapiduh | voj.zdravotník | aja | |
| lapieška | slabá chudá bytosť | priložený | štofi |
| lapikurkar | zlodej, zbojník, | priložený | švabi |
| lapila | chytila | plantac | |
| lapím | chytím | priložený | eva ka sk |