| bindľa | opasok na kabát |
| bujačne | poplatok |
| hore birdy | hore nohami |
| koľimaža | vazelína |
| opackani | pofľakovaný |
| snop | otep |
| vistac | vydržať |
| vyglajhac še | dohodnúť sa |
| vyhodovac | vychovať |
| zaprišahal | zaprisahal |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| laśčisko | veľká láska, | priložený | žvofik |
| laška | lyžica | gabi | |
| laškodni~pištek | ? | priložený | žvofik |
| laškotavi | šteklivý | tina | |
| laštovka | lastovička | plantac | |
| laštufka | lastovička | plantac | |
| lata | záplata | ferinecko | |
| latac | látať | ferinecko | |
| ľate cestko | zapražená polievka s | priložený | gabi |
| latofce | klince | priložený | aja |
| latrina | zachod | priložený | zap |
| lauf | hlaveň dela / tanku | preceda | |
| laufpas | prepustenie z práce | dulius | |
| lavečka | úzky drevený mostík | evina | |
| lavečka | mostík-lávka | nick |