| eśček | ešte |
| košice, kośice | košice, kosite |
| krjaky | kríky |
| ľajblik | časť oblečenia |
| majsterštyk | majster.kúsok |
| nakvaśno | nakyslo |
| nevelička | neveľká, drobná |
| plakaňe | plakanie |
| siceňe | sýtenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺegracija | žart, zábava | švábi | |
| ľehac | ľahnúť | aja | |
| ľehčejši | ľahšie | ja | |
| ĺehčejśi | ľahší | priložený | švábi |
| ľehke | pľúca | priložený | barbora |
| ĺehki | ľahký | priložený | švábi |
| ľehko | ľahko | aja | |
| ľehla | ľahla | plantac | |
| ľehňa | ľahnú | ferinecko | |
| lehňa sebe | ľahnú si | ferinecko | |
| ľehne | ľahne | ferinecko | |
| ľehnuc | ľahnúť | ja | |
| lehnuc | ľahnúť | ferinecko | |
| ĺehnucsebe | ľahnúť si, | priložený | žvofik |
| ĺehnucśe | uľahnúť sa napr. | priložený | žvofik |