| cešime še | tešíme sa |
| čiscene | čistenie |
| fejsa | sekera |
| marhevkovysup | mrkvová polievka |
| nadzeĺeńe | nadelenie, |
| pokajaj še | polepši sa |
| pridurnic | ohlúpnuť |
| sparic śe | rozohriať sa, |
| sužeňe | súženie |
| zahaša | zahasia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľeke | ľahké | ferinecko | |
| leki | ľahký | ferinecko | |
| ĺeki | ľahký | priložený | žvofik |
| leknuc | laknúť | ferinecko | |
| ĺeknuc | zľaknúť, | priložený | kereštvej |
| ĺeknuti | zľaknutý, | priložený | žvofik |
| ľeknuty | vyľakaný | plantac | |
| ĺeko | ľahko, dobre, | priložený | teľov |
| lekota | ľahkosť | ferinecko | |
| ĺekučki | ľahučký | priložený | žvofik |
| ľekvar | lekvár | priložený | zap |
| ĺekvár | lekvár | priložený | žvofik |
| ľekvaroš | koláč s lekvárom | švábi | |
| ľekvaroška | popis | priložený | ja |
| ľekvarovnik | lekvárový hrebeň | priložený | les |