draperka | záclona-záves |
dzirkovany | dierkovany |
getseman | hasič |
hamuvaty | spomaľovať |
kec | ak |
krištalka | kryštálové rádio |
mľandravy | nevládny |
nadraguľa | vysoký človek |
nestidnosc | nehanba |
popač | pozri |
Dátum a čas odkazu: 26.08.2023 9:46:29 Autor príspevku: Jan Subjekt: Hlucin
Na Hlucinsku je "bravek" prase, svine. Jak se to slovo mohlo dostat tak daleko? I jina slova, napr. sanovac, jsou v regionalnim dialektu. |
![]() ![]() ![]() |
Dátum a čas odkazu: 20.05.2023 19:13:28 Autor príspevku: Herkopater Subjekt: Všetci užívatelia
Ahoj, ďakujem za úžasný zdroj. Mám ale pripomienku týkajúcu sa koncepcie. Neviem, či je vhodné miešať slovenčinu s rusínčinou a naopak. Obe jazyky sú samostatné slovanské jazyky a majú vlastnú spisovnú i nespisovnú formu. Navzájom sa síce ovplyvňujú, ale mali by ste si ujasniť, či robíte šarišský nárečový slovník slovenčiny alebo rusínčiny, ináč to zneprehľadní tento jazykový materiál pre lexikológov. |
![]() ![]() ![]() |
Dátum a čas odkazu: 27.11.2021 12:24:13 Autor príspevku: Valentín Subjekt: Poznámka
Chcel by som upozorniť, že šariščina nepozná dĺžne. Má iba prízvuk na predposlednej slabike "tancováli". Slovenčina má dĺžne. A prízvuk má na prvej slabike "táncovali". |
![]() ![]() ![]() |
Dátum a čas odkazu: 07.12.2020 15:16:55 Autor príspevku: Vlado Subjekt: Všetci prispievatelia.
Pozdravujem všetkých prispievateľov do slovníka a zvlášť nášho administrátora pána Štofaňáka. Zistil som, že už 20.10.2000 som prispel paru slovíčkami. Po rokoch z celkového počtu slov je vidieť, aké rôznorodé je nárečie. Teší ma, že sa ujal aj môj návrh zaradiť samostatnú časť KLENOTY, čo okamžite zrealizoval pán Administrátor a teraz je tu naprílad viac ako 500 múdrosti. Gratulujem ku viac ako dvadsať ročnému udržiavaniu tejto stránky. |
![]() ![]() ![]() |
Dátum a čas odkazu: 07.12.2020 15:16:55 Autor príspevku: Vlado Subjekt: Všetci prispievatelia.
Pozdravujem všetkých prispievateľov do slovníka a zvlášť nášho administrátora pána Štofaňáka. Zistil som, že už 20.10.2000 som prispel paru slovíčkami. Po rokoch z celkového počtu slov je vidieť, aké rôznorodé je nárečie. Teší ma, že sa ujal aj môj návrh zaradiť samostatnú časť KLENOTY, čo okamžite zrealizoval pán Administrátor a teraz je tu naprílad viac ako 500 múdrosti. Gratulujem ku viac ako dvadsať ročnému udržiavaniu tejto stránky. |
![]() ![]() ![]() |