| bendzińak | motor na bendzin, |
| huckac | štvať, navádzať |
| kalapek | klobúčik |
| kepeň | plášť |
| neprevžal | neprevzal |
| otlukovane | otĺkavané |
| ožrec | ožrať |
| popukani | popraskaný |
| zadrimac | zadriemat |
|
Dátum a čas odkazu: 29.6.2010 17:25:03 Autor príspevku: štofi Subjekt: Kopirovaňe
Neda še kopirovac, bo som to tak napisal. Aľe chto šikovni, neda še temu zabraňic, slovňik je tu aľe pre šickych ľudzoch a furt pristupni, ta necham na Vas. |
|
Dátum a čas odkazu: 12.6.2010 18:46:13 Autor príspevku: teĺov Subjekt: Kopirovańe
Šak normalni človek, počita a zna co tam napisano, ńikdze śe nepatri kopirovac, co to za kultura ? A ket ce barz šarpe, ta zrob PrtScr a mož to i tlačic na papir. Ai kebi ci bulo malo poprobuj Ctrl P. V ľuckej reči Súbor Tlačiť . I jutre ci poradzim. Naj śe ci dobre vodzi. Teĺov |
|
Dátum a čas odkazu: 22.5.2010 21:25:43 Autor príspevku: Flesko Subjekt: otazka
neznace prečo še neda skopirovac text na stranke? nijako mi to nechce isc...??? |
|
Dátum a čas odkazu: 17.5.2010 18:49:47 Autor príspevku: Vlado Subjekt: Ručné kosenie trávy.
Neznam, či znace ale v sobotu 22.5.2010 budze na vychodze veľke šveto. Až na dvoch mescoch budú preteky v ručnym košeňu travy. Doobedu vo Veľkym Šarišu pri starej fare a poobedze v Nižnim Hrušove pri hrisku na pašvisku. S košeňom tak isto jak i z našima narečiami. V každym valale inakši klepu kosu. Pomaly i košene vymira, ale ešči dajake kosače na vychodze žiju. Preto treba še isc kuknuc, jak našo predzedove makali. Jeden bubňar na konec podobneho hlašeňa plano prečital z papirika: Ked budze ta nebudze a ked nebudze ta budze. Košene istotne budze. |
|
Dátum a čas odkazu: 2.5.2010 14:08:22 Autor príspevku: eva ka sk Subjekt: Vlado-hej, piš jak čuješ
...a neber śe bars važňe. Šariš. narečie tato ňe spisovna reč. Furt śe vivija a aj budze, kedz mi prijmeme cudze slovo za svojo po svojim a ono śe aj udomacňi, budze už našo či śe to dakomu ľubi abo ňe. Kedz to vežňeš jak hru, tak śe aj zabaviš. A na to, žebi še to cale dajak zredukovalo, je tu ešči veľki šef "štofi".Tim padom ho zdravim. Aj tebe. |