| čolo | čelo |
| davac | dávať |
| eščimaľučko | ešte trocha |
| keľčik | vydávok |
| obecal | sľúbil |
| porobic | počariť,ukončiť prác |
| śvegerina | bratová žena |
| trepňa | viac dosák |
| vipatrani | vyzeraný, vykukaný, |
| zjidac še | pozri popis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pantlicky | masle | 21.07.2001 | |
| koperta | obalka | 22.06.2001 | |
| dujtov | zapalovac | 22.06.2001 | |
| sparheta | pec | 22.06.2001 | |
| honbalka | hojdacka | 22.06.2001 | |
| paľe | pozri | 29.11.2000 | |
| takoj | hneď | 29.11.2000 |