| dochĺipac | dosrkať |
| keľčik | vydávok |
| kusek | kúsok |
| miškuja | kastrujú |
| odpovedzic | odpovedať |
| ohĺadnucśe | obzrieť sa |
| pochaltani | pohltaný |
| precadzeni | precedený |
| svaľbľany | svadobný |
| zakvašene | zakysnuté |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| začmudzi | zadymí | 07.03.2006 | |
| očudzi | odymí | 07.03.2006 | |
| očudzeni | odymený | 07.03.2006 | |
| donevytrimaňa | niečo nevydržať | 07.03.2006 | |
| ošaľety | zbláznivý | 07.03.2006 | |
| priťuknuti | bláznivý | 07.03.2006 | |
| doošaľeňa | do zbláznenia | 07.03.2006 | |
| pošlahet | odišla | 06.03.2006 | |
| hodzim | chodím | 06.03.2006 | |
| staňše | staň sa | 06.03.2006 | |
| rodzini | rodiny | 06.03.2006 | |
| celovi | telový | 06.03.2006 | |
| nevracelo | nevrátilo | 06.03.2006 | |
| vracelo | vrátilo | 06.03.2006 | |
| zna | vie | 06.03.2006 |