| abrichter | stroj |
| bantovac | blázniť |
| gejžic še | blázniť sa |
| kľambra | spona na drevo |
| odcurikuj | odíd´ |
| ostrohy a ostrožky | osrohy a osrôžky |
| šaplavi | podradný |
| špivanečka | pesnička |
| trojka | ďatelina |
| vipic | vipiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čežki | ťažký | 06.03.2006 | |
| višej | vyššie | 06.03.2006 | |
| fujarečka | fujarôčka | 06.03.2006 | |
| nezrob | neurob | 06.03.2006 | |
| zrob | urob | 06.03.2006 | |
| zakuce | zákutie | 06.03.2006 | |
| perširaz | prvykrát | 06.03.2006 | |
| nehľedaj | nehľadaj | 06.03.2006 | |
| calkova | celkova | 06.03.2006 | |
| vydrapacše | vyštverať sa | 06.03.2006 | |
| pomahac | pomahať | 06.03.2006 | |
| hceju | chcú | 06.03.2006 | |
| sceš | chceš | 06.03.2006 | |
| nescem | nechcem | 06.03.2006 | |
| sceme | chceme | 06.03.2006 |