| bačičko | bačik, bači |
| cneja | cnejú |
| ćaptak | šmatlavý |
| ľump | opilec,flákač |
| nastredek | doprostred |
| pavur | páv |
| povaruj | daj pozor |
| sprvoti | najprv |
| švirže | čerstvé |
| zurdzic se | pozri popis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čežki | ťažký | 06.03.2006 | |
| višej | vyššie | 06.03.2006 | |
| fujarečka | fujarôčka | 06.03.2006 | |
| nezrob | neurob | 06.03.2006 | |
| zrob | urob | 06.03.2006 | |
| zakuce | zákutie | 06.03.2006 | |
| perširaz | prvykrát | 06.03.2006 | |
| nehľedaj | nehľadaj | 06.03.2006 | |
| calkova | celkova | 06.03.2006 | |
| vydrapacše | vyštverať sa | 06.03.2006 | |
| pomahac | pomahať | 06.03.2006 | |
| hceju | chcú | 06.03.2006 | |
| sceš | chceš | 06.03.2006 | |
| nescem | nechcem | 06.03.2006 | |
| sceme | chceme | 06.03.2006 |