| chručki | vypečky |
| drobenke | malé,drobnučké |
| keruĺa | zákruta |
| nakošic | nakosiť |
| nekrešli | nekresli |
| prekvašilo | prekyslo |
| speĺešeni | postrapatený |
| stišiceni | zlatý |
| śčerveńeti | sčervenaný |
| zhabane | zabrané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zmivac | zmývať | 05.03.2006 | |
| umivac | umývať | 05.03.2006 | |
| okopisto | vrchovato | 05.03.2006 | |
| zneše | znesie | 05.03.2006 | |
| znešeš | znesieš | 05.03.2006 | |
| prenešeš | prenesieš | 05.03.2006 | |
| neunešeš | neunesieš | 05.03.2006 | |
| unešeš | unesieš | 05.03.2006 | |
| donešeš | donesieš | 05.03.2006 | |
| neucekaj | nebež | 05.03.2006 | |
| uceka | uteká | 05.03.2006 | |
| šmerdzaca | smradlavá | 05.03.2006 | |
| katica | katka | 05.03.2006 | |
| katrena | katka | 05.03.2006 | |
| martečka | marta | 05.03.2006 |