| cekernik | cukrík |
| cingerľe | zvončeky |
| kripta. | hrobka |
| odpasac | pozri popis |
| pokurčena | pokrčená |
| proś | pros, popros |
| virošňu | vyrastú |
| zahrac | zahrať |
| zožrac | zožrať |
| žive stribro | ortuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zmivac | zmývať | 05.03.2006 | |
| umivac | umývať | 05.03.2006 | |
| okopisto | vrchovato | 05.03.2006 | |
| zneše | znesie | 05.03.2006 | |
| znešeš | znesieš | 05.03.2006 | |
| prenešeš | prenesieš | 05.03.2006 | |
| neunešeš | neunesieš | 05.03.2006 | |
| unešeš | unesieš | 05.03.2006 | |
| donešeš | donesieš | 05.03.2006 | |
| neucekaj | nebež | 05.03.2006 | |
| uceka | uteká | 05.03.2006 | |
| šmerdzaca | smradlavá | 05.03.2006 | |
| katica | katka | 05.03.2006 | |
| katrena | katka | 05.03.2006 | |
| martečka | marta | 05.03.2006 |