| babrák | nešikovný, fušer |
| barani jazik | skorocel |
| čemuš | prečo |
| joźuf | jožov |
| kapčaja | spájajú,pripájajú |
| ĺubovac | milovať |
| nakrace | nakrájanie |
| ochabic | zanechať, nechať |
| štempeľovac | pečiatkovať |
| zbilec | zbelieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nakuka | obzerá | 09.02.2006 | |
| nakupic | nakúpiť | 07.02.2006 | |
| nakureno | nafajčené | 19.03.2006 | |
| nakuric | nadymiť | 20.02.2006 | |
| nakurja | nafajčia | 23.02.2006 | |
| nakvašene | nakysnuté | 11.02.2006 | |
| nakvašeni | nakysnutý | 11.02.2006 | |
| nakydac | vynadať | 15.01.2006 | |
| naľabdži | nahovor | 08.02.2006 | |
| naľati | opitý | 11.02.2006 | |
| naľati | naliaty | 11.02.2006 | |
| naľehko | naľahko | 19.02.2006 | |
| nalepic | nalepiť | 11.02.2006 | |
| nalivaj | nalievaj | 12.03.2006 | |
| nalivajce | nalievajte | 12.03.2006 |