| barviksoš | pavuk |
| burski´orišek | arašid |
| kĺipkac | prerušovaňe svietiť |
| kret | krt |
| mlaďata | mladomanželia |
| šalokater | paj šalogater |
| truhľik | nevedomý, hlúpy |
| vežňa | zoberu |
| zladzeni | zladený |
| žandar | policajt |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| skvašilo | skyslo | 05.03.2006 | |
| skvašelo | skyslo | 05.03.2006 | |
| nekvaši | nekysne | 05.03.2006 | |
| pokvaskovite | kyslasté | 05.03.2006 | |
| kvaši | kysne | 05.03.2006 | |
| skvašnete | skysnute | 05.03.2006 | |
| neprijdu | neprídem | 05.03.2006 | |
| prijdu | prídem | 05.03.2006 | |
| pokym | pokiaľ | 05.03.2006 | |
| zateľ | zatiaľ | 05.03.2006 | |
| obačše | spamätaj sa | 05.03.2006 | |
| čomby | prečo | 05.03.2006 | |
| nekrešli | nekresli | 05.03.2006 | |
| vikrešleni | ohovorený | 05.03.2006 | |
| povykrucaj | vytancuj | 05.03.2006 |