| chockedi | hocikedy |
| fintilka | parádnica |
| korcováźem | orná pôda na výsev |
| nošič | nosič |
| odmasceni | odmastený |
| pootlukovańe | pootĺkavanie |
| prefiknuc | prerezať |
| prespata | slobodná matka |
| tarhaju | trhajú |
| visluchovac | ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| skvašilo | skyslo | 05.03.2006 | |
| skvašelo | skyslo | 05.03.2006 | |
| nekvaši | nekysne | 05.03.2006 | |
| pokvaskovite | kyslasté | 05.03.2006 | |
| kvaši | kysne | 05.03.2006 | |
| skvašnete | skysnute | 05.03.2006 | |
| neprijdu | neprídem | 05.03.2006 | |
| prijdu | prídem | 05.03.2006 | |
| pokym | pokiaľ | 05.03.2006 | |
| zateľ | zatiaľ | 05.03.2006 | |
| obačše | spamätaj sa | 05.03.2006 | |
| čomby | prečo | 05.03.2006 | |
| nekrešli | nekresli | 05.03.2006 | |
| vikrešleni | ohovorený | 05.03.2006 | |
| povykrucaj | vytancuj | 05.03.2006 |