| bačkory | krpce |
| chlopski | chlapský |
| čubric | šklbať |
| hofier | domkár |
| ochabic | zanechať, nechať |
| piročko | pierko |
| podradzic še | podradiť sa |
| skidne | klesne |
| vidavca | výdavca na svadbe |
| zeschnuc | zoschnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| povikrucaj | vymotaj,vyšrubuj | 05.03.2006 | |
| naskrucane | namotané | 05.03.2006 | |
| skrucilo | stočilo | 05.03.2006 | |
| neskruceni | nestočený | 05.03.2006 | |
| povidaju | hovoria | 05.03.2006 | |
| jacicoci | nadávka | 05.03.2006 | |
| priznacše | priznať sa | 05.03.2006 | |
| nešanuj | neľutuj | 05.03.2006 | |
| pošanovac | poľutovať | 05.03.2006 | |
| šmidli | brúsi | 05.03.2006 | |
| slabota | nevyrazné | 05.03.2006 | |
| švetle | svetle | 05.03.2006 | |
| cmavše | tmavšie | 05.03.2006 | |
| ciho | ticho | 05.03.2006 | |
| vcihosci | potichu | 05.03.2006 |