| bakane | škarede |
| hafkadlo | psíček |
| kockac še | detska hra |
| kočeńina | studzenina |
| obalic | obaliť |
| pašviska | vyhradené miesta |
| pomknuce | posun(utie) |
| tična fizola | ťahavá fazuľa |
| trenky | trenírky |
| zatľapkac | zatlieskať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| skorši | skôr | 05.03.2006 | |
| pozňejši | neskôr | 05.03.2006 | |
| obačišše | spamätať sa | 03.03.2006 | |
| podarovac | darovať | 03.03.2006 | |
| podarunek | darek | 03.03.2006 | |
| začerstvel | zostarol | priložený | 25.02.2006 |
| pokrušene | pomrvené | 23.02.2006 | |
| krušne | ťažké | 23.02.2006 | |
| predumovac | premýšľať | 23.02.2006 | |
| špekulovac | špekulovať | 23.02.2006 | |
| nedosadzil | nedosadil | 23.02.2006 | |
| šemiačka | semienka | 23.02.2006 | |
| šemenko | semienko | 23.02.2006 | |
| šemenka | semienka | 23.02.2006 | |
| nedolecel | nedoletel | 23.02.2006 |