| dristoš | táraj |
| flečik | fliačik |
| fnoci | v noci |
| hužvańe | krčenie, hužvanie, |
| neklebecic | neklebetiť |
| neprepic | neprepiť |
| obrazčok | obrázok |
| ošvetleni | osvetlený |
| sopuch | dým zo sporáka |
| šmichota | záchvat smiechu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nečekali | nečakali | 09.02.2006 | |
| nečekalo | nečakalo | 09.02.2006 | |
| nečekaš | nečakáš | 09.02.2006 | |
| nečeško | nie je ťažké | 19.02.2006 | |
| nečmajzni | neukradni | 11.02.2006 | |
| nečmajzol | neukradol | 11.02.2006 | |
| nečuhac | nedrhnúť | 19.03.2006 | |
| ňedajce | nedajte | 10.05.2006 | |
| nedavajce | nedavajte | 07.03.2006 | |
| ňedbam | nedbám | 01.05.2006 | |
| ňedobre | zlé | 01.05.2006 | |
| nedočekali | nedočkali sa | 09.02.2006 | |
| nedoguľac | nedokotúľať | 11.02.2006 | |
| nedohoni | nedobehne | 11.03.2006 | |
| nedokureno | nedofajčené | 19.03.2006 |