| bundž | úder päsťou, |
| cipka | sliepka |
| katrinka | katarínka |
| kurim | fajčím |
| kvasné mlieko | kyslé mlieko |
| padze dižď | prší |
| poobĺikac | poobliekať |
| švajka | nezbednica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nedoľati | nedoliatý | 11.02.2006 | |
| nedolecel | nedoletel | 23.02.2006 | |
| nedoleceli | nedoleteli | 23.02.2006 | |
| nedoľeceli | nedoleteli | 23.02.2006 | |
| nedonešem | nedonesiem | 11.03.2006 | |
| nedopic | nedopiť | 09.02.2006 | |
| nedorobeni | nedokončený | 22.01.2006 | |
| nedorucic | nedohodiť | 22.02.2006 | |
| nedosadzil | nedosadil | 23.02.2006 | |
| nedoscihli | nedostihli | 21.02.2006 | |
| nedostracena | nedostratena | 11.03.2006 | |
| nedošol | nedošiel | 06.02.2006 | |
| nedošpivali | nedospievali | 10.02.2006 | |
| nedotreš | nedotras | 11.03.2006 | |
| nedriľaj | netlač | 09.02.2006 |