| broderňa | rúra na pečenie |
| cetka/cetika | teta/tetuska |
| huśeńka | húsenica |
| pres obľečeňa | v košeli |
| śčipki | triesky |
| šťohy | moč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nedristaj | neklam | 17.01.2006 | |
| nedumam | nemyslím | 06.04.2006 | |
| neduži | neveľký | 04.02.2006 | |
| nedzvihni | nezodvihni | 11.02.2006 | |
| nedzvonilo | nezvonilo | 10.02.2006 | |
| nedžube | nezobe | 09.02.2006 | |
| nefačuj | neobviazuj | 04.02.2006 | |
| ňefefor | netaraj | 03.02.2006 | |
| neflakac | netúlať | 23.02.2006 | |
| neflamovac | nezabávať sa | 10.02.2006 | |
| nefrištikuj | neraňajkuj | 08.02.2006 | |
| nefuňi | nedychčí | 18.03.2006 | |
| nefušovac | nebabrať | 10.02.2006 | |
| negajzovať | nepiť | 11.02.2006 | |
| negarantovac | nezaručiť | 11.02.2006 |