| almara | skriňa |
| bzuńec | bzučať |
| ceple gače | spodky na zimu |
| ffiflik veĺiki | špekulant |
| hatižak | batoh |
| jarčanka | jačmená slama |
| nevesta | mladucha |
| sos | omačka,šťava |
| zbrechac še | prerieknuť |
| zjapac | kričať, revať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| neglejic | nelepiť | 11.02.2006 | |
| negluliš | nekašleš | 08.02.2006 | |
| negruhli | nekašli | 08.02.2006 | |
| neguľac | negúľať | 11.02.2006 | |
| nehaklovac | neháčkovať | 12.02.2006 | |
| nehandluj | nejednaj | 12.02.2006 | |
| nehapruj | nehamuj | 12.02.2006 | |
| neharčec | nechrápať | 12.02.2006 | |
| neharči | nechrápe | 06.02.2006 | |
| nehardašic | nahrdúsiť | 12.02.2006 | |
| nehasnovac | neužívať | 12.02.2006 | |
| nehašic | nehasiť | 10.02.2006 | |
| nehce | nechce | 07.03.2006 | |
| nehľedaj | nehľadaj | 06.03.2006 | |
| nehluhi | nehluchý | 06.02.2006 |