| driľane | strkané |
| ďuro | juraj |
| ĺich | lieh |
| morduśic | škrtiť, hrdúsiť, |
| opeĺic | opeliť |
| skĺepar | predavač v skĺepe |
| umarta pokriva | hluchavka |
| usina | zaspáva |
| zapisknul | zapískol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nemace | nemáte | 07.02.2006 | |
| nemascic | nemazať | 19.02.2006 | |
| nemasne | nemastné | 04.02.2006 | |
| nementorovac | nezaručovať | 06.02.2006 | |
| nemerźi | nemrzí | 15.04.2006 | |
| nemišlel | nemyslel | 09.02.2006 | |
| nemišleli | nemysleli | 09.02.2006 | |
| ňemogavi | nešikovný | 03.02.2006 | |
| nemoresny | nemravný | 28.03.2006 | |
| nemožece | nemôžete | 11.03.2006 | |
| nemravči | neplač | 05.03.2006 | |
| nemraži | nemrazí | 07.02.2006 | |
| nemuc | nemúť | 08.02.2006 | |
| nemuciš | nemútiš | 08.02.2006 | |
| nemuši | nemusí | 06.03.2006 |