| bajuzač | fúzač |
| chmary | mraky, oblaky |
| dakeho | niekoho |
| drúčikdruček | horný šariš |
| pochodzeńe | pochodenie |
| polopolni | poloplný |
| pozharňaja | pozhrňajú |
| poźńi | mešká |
| rozebrati | rozobraný, |
| zdrafkac | zdraviť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| klapancije | veršíky v nárečí | priložený | 20.02.2006 |
| kľamza | skoba | 20.02.2006 | |
| poklac | pobodať | 20.02.2006 | |
| kižasoňka | slečna | priložený | 20.02.2006 |
| kistyhand | pozdrav | priložený | 20.02.2006 |
| kista | debna | 20.02.2006 | |
| kisňa | debna | 20.02.2006 | |
| kiľavi | nešikovný | 20.02.2006 | |
| nekinkaj | nekývaj | 20.02.2006 | |
| kiks | chyba | 20.02.2006 | |
| trafia | mieri | 20.02.2006 | |
| neštriľa | nestrieľa | 20.02.2006 | |
| štriľa | strieľa | 20.02.2006 | |
| porobenie | čarovanie | 20.02.2006 | |
| porobenisko | začarovane miesto | 20.02.2006 |