| bafka | hra |
| ceple | teplé |
| čolko | čelenka |
| handliar | priekupník |
| oľe | nože |
| pahnost | necht |
| peľucha | plienka |
| ringišpir | kolotoč |
| šľub | prisaha |
| zlaté gombi | veľké, obšivané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kerestmama | krstná mama | priložený | 20.02.2006 |
| kerestapa | krstný otec | priložený | 20.02.2006 |
| kepeň | plášť | 20.02.2006 | |
| kelnerečka | čašníčka | 20.02.2006 | |
| nekekešic | nepýšiť | 20.02.2006 | |
| rezanečki | rezance | 20.02.2006 | |
| marchvička | mrkvička | 20.02.2006 | |
| želenina | zelenina | 20.02.2006 | |
| zdechne | zdochne | 20.02.2006 | |
| nasereti | nazlostený | 20.02.2006 | |
| zabigľuj | zažehli | 20.02.2006 | |
| prebigľovac | prežehliť | 20.02.2006 | |
| čeres | ponad | 20.02.2006 | |
| vlaštuvki | lastovičky | 20.02.2006 | |
| kurecina | kuracina | 20.02.2006 |