| bĺekotac | bľačať, |
| hovnocuc | fekal |
| mac daco | mať niečo |
| predščerom | predvčerom |
| štiglic | druh malého vtáka |
| to śe zna | veru hej |
| truny | pozri truna |
| truški | zajačiky |
| zdac še | zhodovať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| neodebiraj | neodoberaj | 13.02.2006 | |
| neodejdze | neodíde | 09.02.2006 | |
| neodejdzem | neodídem | 09.02.2006 | |
| neodejdzeš | neodídeš | 09.02.2006 | |
| neodfušovac | neodbabrať | 10.02.2006 | |
| neodgľejeni | neodlepený | 13.02.2006 | |
| neodguľac | neodkotúľať | 11.02.2006 | |
| neodijdzem | neodídem | 09.02.2006 | |
| neodkukal | neodpozeral | 09.02.2006 | |
| neodkurene | neodfajčené | 19.03.2006 | |
| neodľati | neodliaty | 11.02.2006 | |
| neodlecel | neodletel | 11.03.2006 | |
| neodlijce | neodlejte | 12.03.2006 | |
| neodlivaj | neodlievaj | 12.03.2006 | |
| neodobiram | nedostávam | 19.03.2006 |