| ańďel | anjel |
| figĺovńe | žartovne, vtipne, |
| gače | gate (spodné), |
| hĺadka | hliadka |
| kersňatko | krsňatko |
| najazdzic | najazdiť |
| piśkac | cikať mel. |
| pošnina | pôst |
| privre | privrie jedlo |
| skaĺičic | skaličiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| prebigľuj | prežehli | 15.02.2006 | |
| bigľuj | žehli | 15.02.2006 | |
| pobigľuj | vyžehli | 15.02.2006 | |
| nescahovac | nesťahovať | 15.02.2006 | |
| viscahovac | vysťahovať | 15.02.2006 | |
| odscahovac | odsťahovať | 15.02.2006 | |
| nascahovac | nasťahovať | 15.02.2006 | |
| priscahovac | prisťahovať | 15.02.2006 | |
| scahovane | sťahovanie | 15.02.2006 | |
| uderilperun | udrel blesk | 13.02.2006 | |
| povaľac | pováľať | priložený | 13.02.2006 |
| pinďúr | malý | 13.02.2006 | |
| porandac | poraziť | 13.02.2006 | |
| posmerdovac | postávať | 13.02.2006 | |
| lizac | lízať | 13.02.2006 |