| dohoňic | dostihnúť, dobehnúť |
| gratuluja | gratulujú |
| guľaš | pes |
| monokeľ | monokel |
| skašac | zhasnúť, vypnúť |
| šerblík | nočník |
| švidko | pozri popis |
| tramka | teniska |
| zašturilo | zastrčilo |
| zepsuta | skazená |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nepošmivac | neposmievať | 10.02.2006 | |
| nepotopic | neutopiť | 20.02.2006 | |
| nepotraceli | nepostrácali | 11.03.2006 | |
| nepotreš | nepotras | 11.03.2006 | |
| nepotrime | nepodrží | 23.02.2006 | |
| nepovaric | nepovariť | 09.02.2006 | |
| ňepove | nepovie | 01.05.2006 | |
| nepovedaju | nehovoria | 01.05.2006 | |
| nepovedzec | nepovedať | 09.02.2006 | |
| nepovežeš | nepovezieš | 19.03.2006 | |
| nepozalivajce | nepozalievajte | 12.03.2006 | |
| nepozbulše | nezbavil sa | 18.03.2006 | |
| nepozlivane | nepozlievane | 21.03.2006 | |
| nepozvešuj | nechaj visieť | 15.03.2006 | |
| nepožbiraj | nepozbieraj | 13.02.2006 |