| gavaľire | šviháci |
| hačacu | žriebäťu |
| kalapač | kladivo |
| kedlubeň | kalerab |
| nabuntovani | zlákaný, nahovorený |
| nadzaja | navlečú |
| pošvecic | posvätiť |
| preštreľic | prestreliť |
| veľhotni | vlhký |
| zapľešneje še | zaplesnivie sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kabatycalujmevric | fraky | priložený | 13.02.2006 |
| kacik | šarha | priložený | 13.02.2006 |
| nezabiralo | nezaberalo | 13.02.2006 | |
| zabiralo | zaberalo | 13.02.2006 | |
| pozabiralo | pozaberalo | 13.02.2006 | |
| nepoprebiraj | nepopreberaj | 13.02.2006 | |
| poprebirej | popreberaj | 13.02.2006 | |
| neodebiraj | neodoberaj | 13.02.2006 | |
| odebiraj | odoberaj | 13.02.2006 | |
| neprebiraj | nepreberaj | 13.02.2006 | |
| prebiraj | preberaj | 13.02.2006 | |
| nenažbiraj | nenazbieraj | 13.02.2006 | |
| nažbiraj | nazbieraj | 13.02.2006 | |
| nepožbiraj | nepozbieraj | 13.02.2006 | |
| požbiraj | pozbieraj | 13.02.2006 |