| cahá | ťahá |
| kecańe | hovor, kidy, |
| kurblovac | točiť ručkou |
| nepravosci | naprávosti |
| ńeusluchmani | neposlušný |
| olajeni | prehrešený |
| poscerac | postierať |
| rubań | rúbanisko |
| śveti | svätý |
| začapani | špinavý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zčučoreni | zvráskavený | 13.02.2006 | |
| nevidziš | nevidíš | 13.02.2006 | |
| zvicenia | z videnia | 13.02.2006 | |
| neprebačim | neprepáčim | 13.02.2006 | |
| neprebačce | neprepáčte | 13.02.2006 | |
| prebač | prepáč | 13.02.2006 | |
| nepobač | nepozri | 13.02.2006 | |
| do zdobačeňa | dovidenia | 13.02.2006 | |
| nezbobačky | nebadane | 13.02.2006 | |
| prečečkane | gýčovo zdobené | 12.02.2006 | |
| načečkane | nazdobené | 12.02.2006 | |
| vičečkani | vyzdobený | 12.02.2006 | |
| just | natruc | 12.02.2006 | |
| javitov | polepšovňa | priložený | 12.02.2006 |
| jopka | blúzka | priložený | 12.02.2006 |