| bečeĺovac śe | rešpektovať sa |
| dechtivka | ropné pole |
| dohaśic | dohasiť |
| halabuch | zmätkár,oplašenec |
| maricc | znemožňovať, |
| narvac | napchať nasilu |
| oľac | oliať |
| poreparovac | opraviť |
| špivanki | pesničky |
| varkuč | vrkoč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| netopic | nekúriť | 20.02.2006 | |
| netreš | netrias | 11.03.2006 | |
| netreše | netrasie sa | 08.02.2006 | |
| netrešuci | netrasie sa | 08.02.2006 | |
| netrimaj | nedrž | 23.02.2006 | |
| netuňo | nelacno | 09.02.2006 | |
| neubehnuc | neubehnúť | 09.02.2006 | |
| neucahli | neutiahli | 09.02.2006 | |
| neucekaj | nebež | 05.03.2006 | |
| neucerac | neutierať | 07.02.2006 | |
| neucešeni | neutešený | 23.01.2006 | |
| neuchodzic | neuchodiť sa | 09.02.2006 | |
| neucicha | neutícha | 11.02.2006 | |
| neucihlo | neutíchlo | 11.02.2006 | |
| neucišel | neutíšil | 11.02.2006 |