| badogar | pozri popis |
| bendžar | označenie poliakov, |
| bohzavaruj | povzdych, |
| chcec | chcieť |
| lingar | beťár |
| nabic | snáď |
| rafik | obruba kolesa |
| šerdečko | srdiečko |
| verznuc | vrznúť |
| žeľeni | zelený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ochabila | nechala | 08.02.2006 | |
| ochabili | nechali | 08.02.2006 | |
| ochabiš | necháš | 09.02.2006 | |
| ocharkac | opľuť | 09.02.2006 | |
| ocucana | ocmúľaná | 01.06.2006 | |
| očil še | očisti sa | 04.02.2006 | |
| očileni | očistený | 04.02.2006 | |
| očilic | očistiť | 04.02.2006 | |
| očudzeni | odymený | 07.03.2006 | |
| očudzi | odymí | 07.03.2006 | |
| odbabrani | prišiel o niečo | 04.02.2006 | |
| odbehnuc | odbehnúť | 09.02.2006 | |
| odberece | odoberiete | 07.03.2006 | |
| odbrindži | odzvoní | 28.03.2006 | |
| odbudne | odpadne | 08.02.2006 |