| burovani dom | cokeľ z okruhliakov |
| curig | dozadu |
| filialki | pobočky, |
| hermi | hrmí |
| pľuta | karta bez hodnoty |
| preńis | preniesol |
| rosipovac | rozsýpavať |
| šmelosc | smelosť |
| štriha | strihá |
| zatlukli | zabili |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| odebereš | odoberieš | 11.05.2006 | |
| odebiraj | odoberaj | 13.02.2006 | |
| odebiramše | lúčim sa | 19.03.2006 | |
| odehvaraju | odhovárajú | 12.05.2006 | |
| odehvaria | odhovoria | 12.05.2006 | |
| odejdze | odíde | 09.02.2006 | |
| odejdzem | odídem | 09.02.2006 | |
| odejdzeš | odídeš | 09.02.2006 | |
| odetkac | odhrnúť | 06.04.2006 | |
| odeviraj | otváraj | 01.05.2006 | |
| odevzdac | odovzdať | 23.01.2006 | |
| odfačuj | zbav obväzu | 04.02.2006 | |
| odfučic | odfúknuť | 04.02.2006 | |
| odfušovac | odbabrať | 10.02.2006 | |
| odglej | odlep | 11.02.2006 |