| docigańic | dociganiť |
| kameń | kameň |
| kragľovac | odstrániť |
| nepoprelivaj | nepoprelievaj |
| odcerpi | odtrpí |
| podzeĺicśe | podeliť sa |
| rizek | rezeň |
| vidriznac | vysmivať |
| zadušná omša | omša za zomretým |
| zridzeňe | zriedenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nezlapal | neschytal | 09.02.2006 | |
| nezlapala | neschytala | 09.02.2006 | |
| zlapala | schytala | 09.02.2006 | |
| neulapeli | neuchytili | 09.02.2006 | |
| ulapeli | uchytili | 09.02.2006 | |
| nelap | nechyť | 09.02.2006 | |
| lap | chyť | 09.02.2006 | |
| neulapic | neuchytiť | 09.02.2006 | |
| nelapac | nechytať | 09.02.2006 | |
| poľevka | polievka | 09.02.2006 | |
| nezrobil | neurobil | 09.02.2006 | |
| zrobil | urobil | 09.02.2006 | |
| najšumnejše | najkrajšie | 09.02.2006 | |
| nezaputrošic | nezaložiť | 09.02.2006 | |
| zaputrošic | založiť | 09.02.2006 |