| asperin | paj aspirin |
| bida | beda, zle, |
| blatník | blatník |
| brokovka | vzduchovka/puska |
| čmochtoš | ten, čo kráča |
| duje | fúka |
| dzignuty | vadný, debilný |
| paradni | vyzdobeny |
| prepatranka | lekárska prehliadka |
| takoj | hneď |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čekala | čakala | 09.02.2006 | |
| nečekaj | nepočkaj | 09.02.2006 | |
| nečekaš | nečakáš | 09.02.2006 | |
| čekaš | čakáš | 09.02.2006 | |
| nezajdzeš | nevojdeš | 09.02.2006 | |
| zajdzeš | vojdeš | 09.02.2006 | |
| neodejdzeš | neodídeš | 09.02.2006 | |
| odejdzeš | odídeš | 09.02.2006 | |
| nenajdzeš | nenájdeš | 09.02.2006 | |
| najdzeš | nájdeš | 09.02.2006 | |
| nezavracaj | stádo | 09.02.2006 | |
| zavrac | stádo na paši | 09.02.2006 | |
| nevracic | nevrátiť | 09.02.2006 | |
| nevypic | nevypiť | 09.02.2006 | |
| neprepic | neprepiť | 09.02.2006 |