| bochznachto | boviekto |
| dześati | desiaty |
| favlovac | faulovať |
| hajtol | strážca úrody |
| kolomaž | pozri popis |
| kunica | maštaľ pre kone |
| labonic se | brodiť sa po blate |
| medlic | mädliť |
| pan preveľebny | farar |
| verciric | klamár |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| neodijdzem | neodídem | 09.02.2006 | |
| neodejdzem | neodídem | 09.02.2006 | |
| odejdzem | odídem | 09.02.2006 | |
| odijdzem | odídem | 09.02.2006 | |
| nepridzem | neprídem | 09.02.2006 | |
| ocepľelo | oteplilo | 09.02.2006 | |
| zacepľovac | zateplovať | 09.02.2006 | |
| pocepľovac | otepľovať | 09.02.2006 | |
| nevihľedaj | nevyhľadaj | 09.02.2006 | |
| nezačinac | nezačínať | 09.02.2006 | |
| začinac | začínať | 09.02.2006 | |
| neschudnice | neschudnite | 09.02.2006 | |
| schudnice | schudnite | 09.02.2006 | |
| neschudnuc | neschudnúť | 09.02.2006 | |
| odcisnuc | odtlačiť | 09.02.2006 |