| kandľa | konva, nádoba |
| kuheň | koláč |
| ĺečba | liečba |
| lošof | nádoba na umyv.riadu |
| napacere | zvonenie v predvečer |
| pricahni | pritiahni |
| puch | smrad |
| śčuĺeni | stúlený |
| vihrabki | sortiment slamového |
| žebeš | šebastovce |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| muciš | mútiš | 08.02.2006 | |
| furkalo | vrtuľa | 08.02.2006 | |
| nešurovac | nečistiť | 08.02.2006 | |
| nepostrimac | nepodržať | 08.02.2006 | |
| postrimac | podržať | 08.02.2006 | |
| nepobeleni | nevymaľovaný | 08.02.2006 | |
| pobeleni | vymaľovaný | 08.02.2006 | |
| zasmaška | zápraška | 08.02.2006 | |
| zbľuvadlo | pľuvatko | 08.02.2006 | |
| nebľuj | nepľuj | 08.02.2006 | |
| bľuje | pľuva | 08.02.2006 | |
| nezbľuvaj | nevracaj | 08.02.2006 | |
| zbľulo | povracalo | 08.02.2006 | |
| rozčerčelo | rozbilo sa | 08.02.2006 | |
| neščerčelo | nespadlo | 08.02.2006 |