| azapád | nadávka |
| deśčička | doštička |
| nascirali | nastierali |
| ociskane | otlačené |
| pocedonas | poťe k nám |
| rigovacini | zvratky |
| tańirik | tanierik |
| trimala | držala |
| zadžubaný | zaďobaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| obišče | obydlie | 07.02.2006 | |
| nešaľena | nešialena | 07.02.2006 | |
| šaľena | šialena | 07.02.2006 | |
| apatikarečka | lekárnička | 07.02.2006 | |
| batuh | batoh | 07.02.2006 | |
| nemace | nemáte | 07.02.2006 | |
| nerozumic | nerozumieť | 07.02.2006 | |
| rozumic | rozumieť | 07.02.2006 | |
| zavaric | zavariť | 07.02.2006 | |
| obvaric | obvariť | 07.02.2006 | |
| zaondzic | vetný člen | priložený | 07.02.2006 |
| ohrankani | opečený | 07.02.2006 | |
| prihrankani | pripečený | 07.02.2006 | |
| prihrankac | pripiecť | 07.02.2006 | |
| hrankac | pripiecť | priložený | 07.02.2006 |