| buraň | burina |
| cekovac | ďakovať |
| čurac | cikať |
| dždživno | daždivo |
| ganok/ganek | balkón? |
| krocic | krotiť |
| kvašne mľeko | kyslé mlieko |
| pomerźeni | nahnevaný |
| rozestric | rozostrieť |
| švidnik | svidník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| neposmirduj | nepostávaj | 06.02.2006 | |
| posmirdovac | postávať | 06.02.2006 | |
| veľodzetni | viacdetný | 06.02.2006 | |
| bezdzetni | bezdetný | 06.02.2006 | |
| istotne | naozaj | 06.02.2006 | |
| pondoľa | nočná košeľa | 06.02.2006 | |
| truskavice | lúčne jahody | 06.02.2006 | |
| trežbi | triezvy | 06.02.2006 | |
| koteľnik | kotolník | 06.02.2006 | |
| koteľna | kotolňa | 06.02.2006 | |
| pilotek | pilot | 06.02.2006 | |
| taľi | taký | 06.02.2006 | |
| netirlogac | nerapotať | 06.02.2006 | |
| odcurikuj | odíd´ | 06.02.2006 | |
| nejdzeme | neideme | 06.02.2006 |