| bośečka | pusinka, boštek |
| huľane cesto | lístkové cesto |
| masca | mastia |
| močufka | hnojovka |
| oblizňa | olíznú |
| pasc še | pásť sa |
| placene | platené |
| potalabac | pošliapať |
| šidzemnascero | sedemnásti |
| tarendžaky | trnky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čerpac | naberať | 06.02.2006 | |
| vičerpac | vyčerpať | 06.02.2006 | |
| neogabeš | neoklameš | 06.02.2006 | |
| ogabeš | oklameš | 06.02.2006 | |
| nezagabani | nešpinavý | 06.02.2006 | |
| zagabani | špinavý | 06.02.2006 | |
| neviščiric | neotvoriť | 06.02.2006 | |
| neobjavic | neobjaviť | 06.02.2006 | |
| nevijavic | neprezradíť | 06.02.2006 | |
| vijavic | prezradiť | 06.02.2006 | |
| fľeki | škvrny | 06.02.2006 | |
| nezaflekovac | nepoškvrniť | 06.02.2006 | |
| zaflekovac | poškvrniť | 06.02.2006 | |
| žicnaviru | žiť nezosobášene | 06.02.2006 | |
| žohtar | nádoba na mlieko | 06.02.2006 |