| behi | klazava časť |
| dovrax | dovrú dvere |
| nasluchovac | špehovať, |
| novinečki | noviny, novinky |
| obanovane | oľutované |
| odvoľil | odvolil |
| oškrabinki | pripálené, pripečené |
| otvirano | otvárané |
| śčina | moč |
| špivanka | pesnička |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pobabrani | pokazený | 04.02.2006 | |
| babonaš | poverčivý človek | 04.02.2006 | |
| nešmačni | nechutný | 04.02.2006 | |
| šmačni | chutný | 04.02.2006 | |
| lancušček | retiazka | 04.02.2006 | |
| obrichtovac | obsluhovať | 04.02.2006 | |
| abces | podpätok | 04.02.2006 | |
| sčučoreni | bez nálady | 04.02.2006 | |
| pernagi | periny | 04.02.2006 | |
| odrosnul | odrástol | 04.02.2006 | |
| nevirosnul | nevyrástol | 04.02.2006 | |
| virosnul | vyrástol | 04.02.2006 | |
| preroslo | prerástlo | 04.02.2006 | |
| neviroslo | nevyrástlo | 04.02.2006 | |
| viroslo | vyrástlo | 04.02.2006 |