| galgan | darebák |
| lik | liek |
| meh | vrece |
| nelaj už! | nenadávaj už! |
| noški | nôžky |
| nož | nôž |
| prek a prek | skrz |
| prirosnuti | prirastený, |
| štnce | zbytky zubov |
| šuchtavij | ťarbavij |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| punktum | presne | 04.02.2006 | |
| neprobuj | neskúšaj | 04.02.2006 | |
| oprobuva | skúša | 04.02.2006 | |
| oprobuj | vyskúšaj | 04.02.2006 | |
| probuj | skúšaj | 04.02.2006 | |
| neproduciruj | nepredvádzaj | 04.02.2006 | |
| produciruje še | predvádza sa | 04.02.2006 | |
| pukľatí | hrbatý | 04.02.2006 | |
| pukľoš | hrbatý | 04.02.2006 | |
| džaduvka | bedárka | 04.02.2006 | |
| diškrecija | odmena | 04.02.2006 | |
| bezceki | bez nálady | 04.02.2006 | |
| džamiška | kaša so zemiakov | 04.02.2006 | |
| nafest | natrvalo | 04.02.2006 | |
| france | strapce | 04.02.2006 |