| dišeľ | oje |
| dobabrac | skaziť, |
| inžinierskim | inžinierskom |
| opčanka | id card, obyvateľka, |
| otchĺipovac | odsŕkavať |
| placene | platené |
| pokrovček | koberček |
| pomkni | posuň |
| tunelovac | tunelovať |
| znošila | znosila |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| fungeľ | celkom | 04.02.2006 | |
| funus | pohreb | 04.02.2006 | |
| vžal | zobral | 04.02.2006 | |
| nevžala | nezobrala | 04.02.2006 | |
| vžala | zobrala | 04.02.2006 | |
| fraskarika | nadávka | priložený | 04.02.2006 |
| frajla | slečna | 04.02.2006 | |
| frajiročka | nápadníčka,milá | 04.02.2006 | |
| dzvirečka | dvierka | 04.02.2006 | |
| dzivečka | dievča | 04.02.2006 | |
| špivanki | pesničky | 04.02.2006 | |
| zlakomeni | závistlivý | 04.02.2006 | |
| neuhoric | neuhorieť | 04.02.2006 | |
| neceš še | neteš sa | 04.02.2006 | |
| neočileni | špinavý | 04.02.2006 |