| dokopac | dokopať |
| dzevčata | dievčata |
| džugane | strkané |
| hutorja | hovoria |
| omurki | staré veci,zbytky |
| studzeńinka | huspeninka, aspiček, |
| štolverky | pozri popis |
| śveta | sviatky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| rantir | ničiteľ | 03.02.2006 | |
| runter | ničiteľ | 03.02.2006 | |
| rungľa | repa | 03.02.2006 | |
| rajzovateľ | cestovateľ | 03.02.2006 | |
| zrekvirovac | zobrať | 03.02.2006 | |
| roskošne | milé,pekné | 03.02.2006 | |
| roskošnica | pôžitkárka | 03.02.2006 | |
| roskošnik | pôžitkár | 03.02.2006 | |
| ringeraje | detská hra | 03.02.2006 | |
| režini | piliny | 03.02.2006 | |
| rozrapčene | popraskané | 03.02.2006 | |
| rapčic | praskať | 03.02.2006 | |
| rondoš | trhan | 03.02.2006 | |
| odterigal še | odišiel | 03.02.2006 | |
| doterigal še | prišiel | 03.02.2006 |