| degešovac | lajdačiť |
| hlipka | hĺbka |
| kraherlik | limonáda |
| krakorac | krákať |
| nacahni | natiahni |
| nenajistek | nesýte jedlo |
| penkalo | plňace pero |
| širinom | všade |
| śmecar | nadoba na smetí |
| zetne | zotne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| terigac še | ísť | 03.02.2006 | |
| rekvirovac | zhabať | 03.02.2006 | |
| ridikeľ | kabelka | 03.02.2006 | |
| riškoh | ryžový nákyp | 03.02.2006 | |
| reparacija | oprava | 03.02.2006 | |
| nevistatni | nepríjemný | 03.02.2006 | |
| no haste | no vidíš | 03.02.2006 | |
| neveľomišľaci | bezhlavo,ihneď | 03.02.2006 | |
| nenadžunganec | hladoš | 03.02.2006 | |
| nigdzi | nikde | 03.02.2006 | |
| nezdobački | náhodou | 03.02.2006 | |
| nad´šágoška | veľká pani | 03.02.2006 | |
| naperstek | náprstok | 03.02.2006 | |
| naranče | pomaranče | 03.02.2006 | |
| na spiš | spať | 03.02.2006 |