| batožisko | veľký bič |
| bul mi | bol som |
| figľik | malý figeľ |
| gris // | kukuričná krupica |
| kuchca | kuchtia |
| pokľeknuc | pokľaknúť |
| sčerčelo | popadalo |
| škatuľa | krabica |
| šlebodni | slobodný |
| zarajbaja | zaperú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ňemogavi | nešikovný | 03.02.2006 | |
| ňefefor | netaraj | 03.02.2006 | |
| mišung | neporiadok | 03.02.2006 | |
| mind´ar | krach | priložený | 03.02.2006 |
| pomazguril | počarbal | 03.02.2006 | |
| pomazgureni | počarbaný | 03.02.2006 | |
| mazgurice | čarbanice | 03.02.2006 | |
| omackuje | ohmatáva | 03.02.2006 | |
| mackac | hmatať | 03.02.2006 | |
| hajcovac | rozpaľovať vášne | 03.02.2006 | |
| rozhajcovac | rozkúriť pec | 03.02.2006 | |
| majkuki | škúliť | 03.02.2006 | |
| letušňa kuchňa | letná kuchyňa | priložený | 03.02.2006 |
| luftovka | vzduchovka | 03.02.2006 | |
| mačiblisk | druh žel.rudy | 03.02.2006 |