| diĺong | dobré chovaný chlap |
| dozrec | dozrieť |
| dźad | žobrák |
| očarńeti | sčernaný |
| pobavic | pohrať |
| pocichi | potichu, opak nahlas |
| ripnuc | spadnúť |
| vyhodňarka | východniarka |
| zavidzec | nevidieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| škľebi še | škľabi sa | 29.01.2006 | |
| treše še | trasie sa | 29.01.2006 | |
| zavaruj | daj pozor | 29.01.2006 | |
| povartuj | postráž | 29.01.2006 | |
| vartuje | stráži | 29.01.2006 | |
| straceni | stratený | 29.01.2006 | |
| strašak | strašiak | 29.01.2006 | |
| stocina | stotina sekundy | 29.01.2006 | |
| piťuka | štefan | 29.01.2006 | |
| kohucik | kohútik vodovodný | 29.01.2006 | |
| sernec | srnec | 29.01.2006 | |
| serna | srna | 29.01.2006 | |
| serdečko | srdiečko | 29.01.2006 | |
| serdečne | srdečne | 29.01.2006 | |
| šľivkovi | slivkový | priložený | 29.01.2006 |