| bijak | kratšia časť cepov, |
| čekace | čakate |
| idz | choď |
| nalľefčejši | najľahšie |
| odcharknuc | odpľuť |
| vinośic | vynášať, vynosiť, |
| zakrutka | uzáver,šrubovací |
| zlivajce | zlievajte |
| žlučova | žlčová |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| rozkročaj | rozstup | 27.01.2006 | |
| pľenta | záves | 27.01.2006 | |
| tluče | búcha | 27.01.2006 | |
| tluk | nadávka | priložený | 27.01.2006 |
| pipik | mužská pýcha | priložený | 27.01.2006 |
| spodnik | spodnička | priložený | 27.01.2006 |
| ľajblik | časť oblečenia | 27.01.2006 | |
| bľašeni | plechový | 27.01.2006 | |
| bandurki | zemiaky | 27.01.2006 | |
| širočave | širo-šíre | 27.01.2006 | |
| uhľar | uhliar | priložený | 27.01.2006 |
| uhľar | nádoba na uhlie | 27.01.2006 | |
| eče-peče | šípky | 26.01.2006 | |
| zamiška | zapraška | 26.01.2006 | |
| džmij | zmok | 26.01.2006 |