| bľiščace | lesklé |
| bucik | čižmička, |
| dugov | zatka |
| kešinkova | vrecková |
| kolombusky | korcule |
| nepošmakovalo | nepochutilo |
| pomurkovac | hundrať popod nos, |
| tižňovi | týždenný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bajcovac | moriť | 26.01.2006 | |
| babisko | silná žena | 26.01.2006 | |
| alkovňa | izba | priložený | 26.01.2006 |
| alasolgaja | pozdrav | 26.01.2006 | |
| ancikcvancik | raz-dva | 26.01.2006 | |
| obrihtung | výcvik | 26.01.2006 | |
| obrihtovac | obsluhovať | 26.01.2006 | |
| abort | záchod | 26.01.2006 | |
| gľejtovac | smaltovať | 26.01.2006 | |
| gľejceni | smaltovaný | 26.01.2006 | |
| mostek | malý mostík | 26.01.2006 | |
| mosciček | mostík | 26.01.2006 | |
| haluže | halúzie | priložený | 26.01.2006 |
| ruždže | raždie | 26.01.2006 | |
| drisla | spadla | 26.01.2006 |