| frizírka | kaderníčka |
| horečńe | horko |
| lavor | veľká miska |
| minuc | minúť |
| odzeĺovańe | oddeľovanie |
| telagrafštanga | tel.stĺp |
| veper | brav |
| vicišketa | fajnovka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ňedbam | nedbám | 01.05.2006 | |
| ňedobre | zlé | 01.05.2006 | |
| riba | ryba | 01.05.2006 | |
| fśadzi | všade | 01.05.2006 | |
| zruciš | zhodíš | 01.05.2006 | |
| naruciš | nahodíš | 01.05.2006 | |
| preruciš | prehodíš | 01.05.2006 | |
| zaruciš | zahodíš | 01.05.2006 | |
| odruciš | odhodíš | 01.05.2006 | |
| ruciš | hodíš | 01.05.2006 | |
| odkušiš | odhryzneš | 01.05.2006 | |
| rozvaš | rozmysli | 01.05.2006 | |
| chvopci | chlapci | 01.05.2006 | |
| vśe | stále | 01.05.2006 | |
| śickim | všetkým | 01.05.2006 |