| babovo | babine |
| curigovańe | cuvanie |
| damfbad | parné kúpeľe |
| fčoľin | včelín |
| funus | pohreb |
| hoňic | pracovať pod tlakom |
| krescański | kresťanský |
| obudza še | oúdia sa |
| pachńačkovani | voňavkovaný |
| znoša | znášajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vracelo | vrátilo | 06.03.2006 | |
| vraci še | vráti sa | 05.02.2006 | |
| vracim še | vrátim sa | 05.02.2006 | |
| vražec | veštiť | 06.02.2006 | |
| vredikac | vtlačiť | 06.02.2006 | |
| vśe | stále | 01.05.2006 | |
| všickeho | všetkého | 16.04.2006 | |
| všicki | všetky | 16.04.2006 | |
| všickich | všetkých | 16.04.2006 | |
| všicko | všetko | 16.04.2006 | |
| vtedi | vtedy | 10.05.2006 | |
| vybridzic še | ísť na veľkú potrebu | 15.01.2006 | |
| vydrapacše | vyštverať sa | 06.03.2006 | |
| vyhasnovac | spotrebovať | 12.02.2006 | |
| vykladac | vykladať | 07.03.2006 |